From object to image: practices of representing monuments in artists’ works

Olga M. Sokolova
Belarusian State University of Culture and Arts, Belarus.
Email: beatles12@mail.ru ORCID 0000-0002-5213-8410

SECTION:Theory and History of Culture, Art

DOI:10.12731/2576-9782-2026-10-2-341

EDN:ADQNAR

Vol. 10, No. 2, pp. 188–209

Received: 26.03.2026 | Published: 30.06.2026

© 2026 O.M. Sokolova. CC BY-NC-ND 4.0

Abstract

Background. The article is devoted to the representation of monuments in artists’ works as an integral part of the artistic image and evidence of the historical, cultural, and spiritual development of contemporary society. The subject of the analysis is the works of artists that depict monuments in the space of Belarusian cities and towns.

Purpose. The author aims to reveal the essence and content of artistic representation of monuments as a relevant practice for preserving historical and cultural heritage.

Methodology. The study uses a structural-semiotic approach, which applies methods of description, generalization and semiotic analysis, as well as a phenomenological approach and the method of morphological analysis.

Results. The results of the study are that the author explicates the concept of “monument” in terms of artistic interpretation, revealing the transformation of semantic nuances and artistic forms of monument representation across different historical periods. The author concludes that reminiscence serves to connect personal cultural experience with the present, reproducing and interpreting the past as a connecting form of contemporary dialogue.

Practical implications. The results of the study can be used as a theoretical and methodological basis for future research on the culture of memory. The findings contribute to the understanding of the philosophy of culture and art history, revealing how the artistic image of a monument interacts with historical memory.

Keywords

monument, image of time, cultural memory, historical and cultural heritage, works of artists, urban space, Belarus

От объекта к образу: практики репрезентации памятников в работах художников

Соколова Ольга Михайловна
Белорусский государственный университет культуры и искусств, Belarus.
Email: beatles12@mail.ru ORCID 0000-0002-5213-8410

РУБРИКА:Теория и история культуры, искусства

DOI:10.12731/2576-9782-2026-10-2-341

EDN:ADQNAR

Т. 10, № 2, с. 188–209

Поступила: 26.03.2026 | Опубликована: 30.06.2026

© 2026 О.М. Соколова. CC BY-NC-ND 4.0

Аннотация

Обоснование. Статья посвящена репрезентации памятников в работах художников как составляющей части художественного образа и свидетельства исторического, культурного и духовного развития современного социума. Предметом анализа выступают работы художников, на которых запечатлены памятники в пространстве белорусских городов и местечек.

Цель. Автор ставит целью раскрыть сущность и содержание художественной репрезентации памятников как актуальной практики сохранения историко-культурного наследия.

Методология проведения работы. В исследовании использованы структурно-семиотический подход, в ракурсе которого применены методы описания, обобщения и семиотического анализа, а также феноменологический подход и метод морфологического анализа.

Результаты. Результаты работы заключаются в том, что автор эксплицирует концепт «памятник» в ракурсе художественной интерпретации, выявляя трансформацию смысловых оттенков и художественных форм репрезентации памятника в разные исторические периоды. Автор приходит к заключению, что реминисценция служит для объединения личного культурного опыта с настоящим, воспроизведения и осмысления прошлого как связующей формы современного диалога.

Область применения результатов. Результаты исследования могут использоваться в качестве теоретико-методологической базы в последующих научных разработках, посвященных изучению культуры памяти. Полученные выводы вносят вклад в понимание философии культуры и искусствоведения, раскрывая, как художественный образ памятника взаимодействует с исторической памятью.

Ключевые слова

памятник, образ времени, память культуры, историко-культурное наследие, работы художников, городское пространство, Беларусь

Список литературы

1. Горанская, Т. Г. (2017). Города Беларуси в изобразительном искусстве XX — начала XXI века. Минск: Беларуская навука. 256 с.

2. Горелова, Ю. Р., & Хилько, Н. Ф. (2021). Художественная и мультимедийная репрезентация в отражении образов наследия и исторической памяти в городской культурной среде. Культурологический журнал, 3(45), 58–67. https://doi.org/10.34685/HI.2021.93.63.023. EDN: https://elibrary.ru/OOMTUF

3. Грищенко, А. Б. (2023). Истоки жанра «архитектурный пейзаж» в белорусском изобразительном искусстве. Искусство и культура, 1(49), 12–16. EDN: https://elibrary.ru/AAVSND

4. Грищенко, А. Б. (2023). Образ белорусских городов в акварелях Г. Лукомского на материале почтовых открыток из фондов Национальной библиотеки Беларуси. В Культура: открытый формат: сборник научных статей Международной заочной научной конференции (с. 59–63). Минск: БГУКИ. EDN: https://elibrary.ru/XICXTY

5. Грищенко, А. Б. (2021). Особенности художественного отражения архитектурного наследия Беларуси в живописи. В Барышевские чтения: материалы Международной заочной научной конференции (с. 58–62). Минск: БГУКИ. EDN: https://elibrary.ru/KFQDEN

6. Каган, М. С. (2018). Философия культуры. Москва: Юрайт. 353 с. ISBN: 978-5-534-06178-9. EDN: https://elibrary.ru/ZTFTKV

7. Кузьмин, А. А. (2025). Мемориальные пространства: от древности до современных форм. Современное строительство и архитектура, 9(64), 1–11. https://doi.org/10.60797/mca.2025.64.1. EDN: https://elibrary.ru/NLNXNF

8. Лекус, Е. Ю. (2024). Современный художественный образ города: монументальная скульптура в контексте постистории. Вестник Московского государственного университета культуры и искусств, 1(117), 87–99. https://doi.org/10.24412/1997-0803-2024-1117-87-99. EDN: https://elibrary.ru/CKVBHT

9. Мальцева, Е. А. (2020). Художественный образ как результат отражения и конструирования реальности. Обсерватория культуры, 17(1), 16–25. https://doi.org/10.25281/2072-3156-2020-17-1-16-25. EDN: https://elibrary.ru/RVFDAP

10. Морозов, В. Ф. (2021). Творчество архитектора Л. Гуцевича в Беларуси. Архитектура и строительство, 2, 34–38.

11. Осминская, Н. А. (2017). Городские образы в европейском изобразительном искусстве XVII–XVIII вв. и их функция в коммуникативной среде. Артикульт, 4(28), 16–35. https://doi.org/10.28995/2227-6165-2017-4-16-35. EDN: https://elibrary.ru/YOHRQG

12. Ригль, Алоиз. (2018). Современный культ памятников: его сущность и возникновение. Москва: ЦЭМ. 96 с.

13. Соколова, О. М. (2016). Культуроним Минска в произведениях художественной культуры Новейшего времени. Веснiк Беларускага дзяржаўнага ўнiверсiтэта культуры i мастацтваў, 1(25), 42–59. EDN: https://elibrary.ru/WILULH

14. Шуб, М. Л. (2018). Культурная память: сущностные особенности и социокультурные практики бытования. Челябинск: ЧГИК. 303 с. ISBN: 978-5-94839-651-4. EDN: https://elibrary.ru/VLTYLG

15. Элиаде, М. (1999). Трактат по истории религий: в 2 т. Т. 1. Санкт-Петербург: Алетейя. 816 с.

16. Юнг, К. Г. (1991). Архетип и символ. Москва: Ренессанс. 304 с.

17. Casey, E. S. (2000). Remembering: a phenomenological study (2nd ed.). Bloomington, IN: Indiana University Press. 362 p.

18. Chodzko, L. (1839). Eglise de Saint-Stanislas a Malatycze. В La Pologne historigue, littéraire, monumentalle et illustrie (pp. 401–402). Paris.

19. Heidegger, M. (1990). Gesamtausgabe. II. Abteilung: Vorlesungen 1923–1944. Band 26: Metaphysische Anfangsgründe der Logik im Ausgang von Leibniz. Frankfurt a/M.: Vittorio Klostermann. 291 S.

20. Husserl, E. (2005). Phantasy, image consciousness and memory (1898–1925) (J. B. Brough, Trans.). Dordrecht: Springer. 723 p.

21. Husserl, E. (2009). Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie. Meiner Verlag. XXXVIII, 424 S.

22. Janonienė, R. (2023). Maliatyčių bažnyčia kaip katalikų vienybės simbolis. В R. Šmigelskytė-Stukienė (Ed.), Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė. Parlamentarizmas. Konstitucija. Visuomenė: Vol. 9: XVIII amžiaus studijos (pp. 226–246). Vilnius: Lietuvos istorijos institutas. https://doi.org/10.33918/23516968-009012. EDN: https://elibrary.ru/JNNYFB

References

1. Goranskaya, T. G. (2017). Cities of Belarus in the visual arts of the 20th – early 21st century. Minsk: Belaruskaya Navuka. 256 p.

2. Gorelova, Y. R., & Khilko, N. F. (2021). Artistic and multimedia representation in reflecting the images of heritage and historical memory in the urban cultural environment. Culturological Journal, 3(45), 58–67. https://doi.org/10.34685/HI.2021.93.63.023. EDN: https://elibrary.ru/OOMTUF

3. Grishchenko, A. B. (2023). The origins of the “architectural landscape” genre in Belarusian visual art. Art and Culture, 1(49), 12–16. EDN: https://elibrary.ru/AAVSND

4. Grishchenko, A. B. (2023). The image of Belarusian cities in watercolors by G. Lukomsky based on postcards from the collections of the National Library of Belarus. In Culture: Open Format: Collection of Scientific Articles of the International Correspondence Scientific Conference (pp. 59–63). Minsk: BGUKI. EDN: https://elibrary.ru/XICXTY

5. Grishchenko, A. B. (2021). Features of the artistic reflection of Belarus’ architectural heritage in painting. In Baryshev Readings: Materials of the International Correspondence Scientific Conference (pp. 58–62). Minsk: BGUKI. EDN: https://elibrary.ru/KFQDEN

6. Kagan, M. S. (2018). Philosophy of culture. Moscow: Yurayt. 353 p. ISBN: 978-5-534-06178-9. EDN: https://elibrary.ru/ZTFTKV

7. Kuzmin, A. A. (2025). Memorial spaces: From antiquity to modern forms. Modern Construction and Architecture, 9(64), 1–11. https://doi.org/10.60797/mca.2025.64.1. EDN: https://elibrary.ru/NLNXNF

8. Lekus, E. Y. (2024). The modern artistic image of the city: Monumental sculpture in the context of post-history. Bulletin of the Moscow State University of Culture and Arts, 1(117), 87–99. https://doi.org/10.24412/1997-0803-2024-1117-87-99. EDN: https://elibrary.ru/CKVBHT

9. Maltseva, E. A. (2020). The artistic image as a result of reflecting and constructing reality. Observatory of Culture, 17(1), 16–25. https://doi.org/10.25281/2072-3156-2020-17-1-16-25. EDN: https://elibrary.ru/RVFDAP

10. Morozov, V. F. (2021). The work of architect L. Gutsevich in Belarus. Architecture and Construction, 2, 34–38.

11. Osminskaya, N. A. (2017). Urban images in European visual art of the 17th–18th centuries and their function in the communicative environment. Articult, 4(28), 16–35. https://doi.org/10.28995/2227-6165-2017-4-16-35. EDN: https://elibrary.ru/YOHRQG

12. Riegl, Alois. (2018). The modern cult of monuments: Its essence and origin. Moscow: TsEM. 96 p.

13. Sokolova, O. M. (2016). The cultronym of Minsk in works of artistic culture of the modern era. Vestnik of the Belarusian State University of Culture and Arts, 1(25), 42–59. EDN: https://elibrary.ru/WILULH

14. Shub, M. L. (2018). Cultural memory: Essential features and sociocultural practices of existence. Chelyabinsk: CHGIK. 303 p. ISBN: 978-5-94839-651-4. EDN: https://elibrary.ru/VLTYLG

15. Eliade, M. (1999). Treatise on the history of religions (Vol. 1 of 2 vols.). Saint Petersburg: Aleteya. 816 p.

16. Jung, C. G. (1991). Archetype and symbol. Moscow: Renaissance. 304 p.

17. Casey, E. S. (2000). Remembering: A phenomenological study (2nd ed.). Bloomington, IN: Indiana University Press. 362 p.

18. Chodzko, L. (1839). Eglise de Saint Stanislas a Malatycze. In La Pologne historigue, littéraire, monumentalle et illustrie (pp. 401–402). Paris.

19. Heidegger, M. (1990). Gesamtausgabe. II. Abteilung: Vorlesungen 1923–1944. Band 26: Metaphysische Anfangsgründe der Logik im Ausgang von Leibniz. Frankfurt a/M.: Vittorio Klostermann. 291 S.

20. Husserl, E. (2005). Phantasy, image consciousness and memory (1898–1925) (J. B. Brough, Trans.). Dordrecht: Springer. 723 p.

21. Husserl, E. (2009). Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie. Meiner Verlag. XXXVIII, 424 S.

22. Janonienė, R. (2023). Maliatyčių bažnyčia kaip katalikų vienybės simbolis. In R. Šmigelskytė Stukienė (Ed.), Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė. Parlamentarizmas. Konstitucija. Visuomenė: Vol. 9: XVIII amžiaus studijos (pp. 226–246). Vilnius: Lietuvos istorijos institutas. https://doi.org/10.33918/23516968-009012. EDN: https://elibrary.ru/JNNYFB

Russian Studies in Culture and Society. Т. 10, № 2. 2026

Russian Studies in Culture and Society. Vol. 10, No. 2. 2026