ТЕОРИЯ МЕТАЯЗЫКА: ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ О БРАКЕ ДЕВУШЕК ЗИ-ШУ-НЮ
Аннотация
Актуальность исследования обусловлена необходимостью осознания механизмов формирования в обществе социально-значимых представлений и поведенческих стратегий.
Цель состоит в том, чтобы интерпретировать представления о браке, существовавшие в Китайском регионе «Дельта Жемчужной реки» у девушек Зи-Шу-Ню, которые известны тем, что решали не выходить замуж.
Материалы и методы. В статье рассматривается семиотический подход к анализу брачных представлений Зи-Шу-Ню в китайской культуре. Представления трактуются как культурный текст, часть семиосферы. Методом анализа стала интерпретация данного явлению на основе деконструкции с точки зрения теории метаязыка с акцентом на контекстуальный метаязык, метаязык интерпретационной компетентности и текстуальный метаязык.
Результаты. Каждый метаязык характеризуется своими кодами и правилами. В статье подчеркивается роль каждого метаязыка в зарождении и развитии брачных представлений ЗИ-Шу-Ню. Авторы приходят к выводу, что эти убеждения является неизбежным результатом под влиянием социальных, личностных и текстологических особенностей своего времени.
Область применения результатов. Результаты могут быть использованы в интерпретации социальных явлений в современном обществе.
Скачивания
Литература
References / Список литературы
Caesar M. Umberto Eco: Philosophy, Semiotics, and the Work of Fiction. Cambridge, UK: Polity Press, 1999, 220 p.
Cassirer E. An Essay on Man: An Introduction to a Philosophy of Human Culture. New Haven, USA: Yale University Press, 1944, 294 p.
Chen J., Li S., Wu Q. The Literature and History Data Research Committee in the CPPCC of Guangdong Province. 广东风情录 [Guangdong amorous records in the Chinese language]. Guangzhou: Guangdong People’s Publ., 1987, 220 p.
Chunlei Y., Xin Ru L. Thinking on innovative mode of Chinese traditional culture communication in the new era – A case study of China in the classics. Amazonia Investiga, 2022, 11(54), pр. 189-198. https://doi.org/10.34069/AI/2022.54.06.1
Feng Y. Code and Meta-language: the Semiotic Interpretation of the Media Text’s Meanings. Journal of Jianghan University (Social Science Edition), 2017, 34(4), pp. 110-114. URL: https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFDLAST2017&filename=JHDX201704015&uniplatform=NZKPT&v=JcwhqNMx9ponfZuy40KWd6v0zTLhAGXuFz5soksyWqhFjmBtt-roWk8mTX7X3Y3f (accessed September 23, 2022).
Foshan District Revolutionary Committee. 珠江三角洲农业志四珠江三角洲桑蚕业发展史 [The agricultural chorography of the Pearl River Delta IV, the history of silkworm industry in the Pearl River Delta in the Chinese language]. Foshan: Guangdong People Press, 1976, 124 p. URL: https://max.book118.com/html/2019/0319/7146052101002014.shtm (accessed October 03, 2022)
Geertz C. The Interpretation of Cultures. New York, USA: Basic Books, 1973, 470 p.
Greimas A.J., Courtés J. Semiotics and Language: An Analytical Dictionary. Bloomington: Indiana University Press, 1982, 409 p.
Hjelmslev L. Prolegomena to a Theory of Language. Madison: University of Wisconsin Press, 1961, 144 p.
Hu P. 中华全国风俗志下编 [National customs of China, the second volume in the Chinese language]. Shijiazhuang: Hebei People’s Publishing House, 1986, 372 p. URL: URL: https://max.book118.com/html/2019/1127/8041130074002065.shtm (accessed October 11, 2022).
Jacobson R. Closing Statements: Linguistics and Poetics. Style in Language. Cambridge: MIT Press, 1960, pp. 350-377.
Kong Z., Wen J. (eds.). 孝经 [The Classic of Filial Piety]. Beijing: Chinese Population Press, 2014, 181 p. URL: https://so.gushiwen.cn/guwen/book_45.aspx (accessed September 28, 2022).
Li N. 自梳女的“婚嫁”象征 [Marital Symbols of Zi-Shu-Nv]. Ethno-National Studies, 2004, 5, pp. 36-45. URL: https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2004&filename=MZYJ200405004&uniplatform=NZKPT&v=oU0qTR0tzcrbh2dCoZj21FIMn1T9W8tD1xVjcfTihEL2h7aQNF0gW1jtNnk9NkxM (accessed September 23, 2022).
Li N. 顺德文丛二自梳女文化解读 [Shunde literary series II interpretation of Zi-Shu-Nvs’ culture in the Chinese language]. Beijing: People’s Publ., 2007. URL: http://book.kongfz.com/20224/135114186/ (accessed October 03, 2022).
Lotman Y.M. Lyudi i znaki [People and Signs]. Semiosfera. Kul’tura i vzryv. Vnutri mysljashhih mirov. Stat’i. Issledovanija. Zametki [Semiosphere. Culture and Explosion. Inside thinking worlds. Articles. Investigation. Notes]. St. Petersburg: Iskusstvo-SPB Publ., 2010, pp 5-10. URL: https://edu.vsu.ru/pluginfile.php?file=%2F193961%2Fmod_resource%2Fcontent%2F1%2F%D0%9B%D0%BE%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD%20%D0%AE.%D0%9C.%20%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%D0%B8%20%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2.pdf (accessed October 11, 2022).
Stockard J. Daughters of the Canton Delta: marriage patterns and economic strategies in South China,1860-1930. Palo Alto: Stanford University Press, 1989, 240 p.
Tan H. 浅析顺德自梳女 [Comments on Zi-shu-nv in Shunde]. Journal of South China Agricultural University (Social Science Edition), 2007, 1, pp. 102-105. URL: https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2007&filename=HNNA200701016&uniplatform=NZKPT&v=XdLN0HNYjaQ1yH6ojIrmY7Brv4Rx-hLOGWYcHLo8m3cp3eqK-0sJ5RNg1lkmIldO (accessed September 28, 2022).
Tarski A. The Semantic Conception of Truth and the Foundation of Semantics. Philosophy and Phenomenological Research, 1944, 4(3,) pp. 341-376.
The Committee of Panyu County Chorographies. 番禺县志 [The Chronicles of Panyu County in the Chinese Language]. Guangzhou: Guangdong People’s Publ., 1995, 406 p. URL: https://max.book118.com/html/2020/0405/7161162042002126.shtm (accessed September 05, 2022).
The Literature and History Team in the CPPCC of Sanshui County Committee. 三水文史第八辑 [The Literature and History of Sanshui VIII in the Chinese language], 1983, 107 p. URL: https://mtoou.info/jueban/1606885.html (accessed October 11, 2022).
Zhao Y. Semiotics: Principles & Problems. Naijing: Naijing University Press. URL: https://wenku.so.com/d/4ce3f23ffd8a82186f0eed660eb2365d, 2011, 426 p. (accessed September 05, 2022).
Copyright (c) 2023 Zhang Suojun, Zoya D. Astatyan
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
