О РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КУЛЬТУРНОЙ КАТЕГОРИИ ГРЕХОВНОСТИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ А. ДЕ КЮСТИНА И Т. ГОТЬЕ
Аннотация
Культурная категория греховности широко репрезентирована в литературе XIX века, в частности в книгах А. де Кюстина «Россия в 1839 году» и Т. Готье «Путешествие в Россию». Культурологическое исследование произведений А. де Кюстина и Т. Готье актуально, поскольку первое лежит в основе фоновых знаний европейцев о культуре России и является базой для устойчивых мифов, а второе принадлежит перу известного французского писателя и вызывает интерес многочисленных современных ученых. Кроме того, произведения, написанные в одну эпоху, представляют противоположные взгляды авторов, что дает ценный материал для анализа. Актуальным является также определение и исследование на конкретном материале морфологических единиц культурного знания, обеспечивающих его сохранение и трансляцию. Целью работы стал анализ фактов объективации культурной категории греховности в художественных произведениях А. де Кюстина «Россия в 1839 году» и Т. Готье «Путешествие в Россию» (опубликованного в 1867 году). Основными методами исследования послужили метод сплошной выборки из текста книг фрагментов и высказываний, соотносимых с идеей греха и собственно с культурной категорией греховности, метод наблюдения за фактами объективации культурных категорий, структурно-функциональный метод анализа единиц. Результатами работы стал анализ отобранных единиц, соотносящихся с концептами (понимаемыми как структурные части категории) греха и святости. В книге А. де Кюстина при описании русской культуры объективируются концепты таких грехов как гордыня, зависть, леность. В произведении Т. Готье репрезентирован концепт святости в связи с выстраиваемым автором образом «святой Руси».
Скачивания
Литература
Список литературы
Воробьев А. А., Выборный В. Д. Теофиль Готье о религиозности населения России во второй половине XIX в. // Религия и общество – 15. 2021. №15. С. 188-190.
Готье Т. Путешествие в Россию. М.: Мысль, 1988. 396 c.
Зенкин С. Н. Теофиль Готье – писатель-артист // Младофранки. Новеллы. Сказки. Москва: ФГУП «Академический научно-издательский, производственно-полиграфический и книгораспространительский центр «Наука»», 2022. С. 663-697.
Зотова М. В. Повседневная жизнь в российском пограничье: мотивы и факторы трансграничных практик // Мир России. Социология. Этнология. 2018. Т. 27. № 4. С. 56-77. https://doi.org/10.17323/1811-038X-2018-27-4-56-77.
Конев В. А. Категории культуры // Мир русского слова. 2006. №4. С. 14-21.
Кюстин А. де. Россия в 1839 году. М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1996. 528 с.
Летняков Д. Э. «Россия, которую создал Петр Великий, не умеет ни жить, ни учиться, полагаясь на самое себя»: А. де Кюстин как критик петровской европеизации // Знание. Понимание. Умение. 2020. № 3. С. 113-125. https://doi.org/10.17805/zpu.2020.3.9
Немцев В. И. Маркиз де Кюстин о России // Наука и культура России. Самара, 2012. С. 28-31.
Ощепков А. Р. «Феномен Кюстина»: книга «Россия в 1839 году» // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2014. №21(707). С. 142-151.
Ощепков А. Р. Россия в книге Т. Готье «Путешествие в Россию» // Знание. Понимание. Умение. 2009. №2. С. 154-157.
Пегушина Е. В. Образ Нижнего Новгорода в книге Теофиля Готье «Путешествие в Россию» // Нижегородский текст русской словесности как художественное постижение национальной ментальности. Нижний Новгород: ФГБОУ «Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина», 2019. С. 163-167.
Серкова В. А. Российская столица глазами путешественника Теофиля Готье // Столица и провинции: взаимоотношения центра и регионов в истории России. Санкт-Петербург: Ленинградский государственный университет имени А.С. Пушкина, 2021. С. 147-150.
Флиер А. Я. Морфология культуры: новое осмысление // Культура культуры. 2017. № 3(15). С. 1.
Depaule J. En compagnie du marquis de Custine // Vertigo. Vol. 24. No. 1. 2003. P. 28-32.
Gonneau P., Lavrov A., Rai E. La Russie impériale. L’Empire des Tsars, des Russes et des Non-Russes (1689-1917). P.: Presses Universitaires de France, 2018. P. 612.
Murawiec L. Chapitre premier. La Russie qui fut et celle qui n’a pas eu lieu // L’Esprit des nations. Cultures et géopolitique. P.: «Hors collection», 2002. P. 240-260.
Nora P. Préface // Custine A. de. Lettres de Russie. La Russie en 1839. P.: Gallimard, 1975. P. 3–20.
References
Vorobyov A. A., Vyborny V. D. Theophile Gautier on the religiosity of the Russian population in the second half of the XIX century. Religiya i obshchestvo – 15 [Religion and society – 15], 2021, no. 15, pp. 188-190.
Gautier T. Puteshestvie v Rossiju [Journey to Russia]. Moscow: Mysl Publ., 1988, 396 p.
Zenkin S. N. Theophile Gauthier – writer-artist. Mladofranki. Novelly. Skazki [Mladofranki. Novels. Fairy tales], Moscow: Federal State Unitary Enterprise “Academic Scientific Publishing, Production and Printing and Book Distribution Center “Nauka”, 2022, pp. 663-697.
Zotova M. V. Everyday life in the Russian Borderland: motives and factors of cross-border practices. Mir Rossii. Sociologiya. Etnologiya [The world of Russia. Sociology. Ethnology], 2018, vol. 27, no. 4, pp. 56-77. https://doi.org/10.17323/1811-038X-2018-27-4-56-77
Konev V. A. Culture categories. Mir russkogo slova [The world of the Russian word], 2006, no. 4, pp. 14-21.
Custine A. de. Rossiya v 1839 godu [Russia in 1839]. Moscow: Sabashnikovyh Publ., 1996, 528 p.
Letnyakov D. E. “Russia, which was created by Peter the Great, does not know how to live or learn, relying on itself”: A. de Custine as a critic of Peter’s Europeanization. Znanie. Ponimanie. Umenie [Knowledge. Understanding. Ability], 2020, no. 3, pp. 113-125. https://doi.org/10.17805/zpu.2020.3.9
Nemcev V. I. Marquis de Custine on Russia. Nauka i kul’tura Rossii [Science and culture of Russia], Samara, 2012, pp. 28-31.
Oshchepkov A. R. “The Custine Phenomenon”: the book “Russia in 1839”. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta [Bulletin of the Moscow State Linguistic University], 2014, no. 21(707), pp. 142-151.
Oshchepkov A. R. Russia in T. Gautier’s book “Journey to Russia”. Znanie. Ponimanie. Umenie [Knowledge. Understanding. Ability.], 2009, no. 2, pp. 154-157.
Pegushina E. V. Image of Nizhny Novgorod in Theophile Gauthier’s book “Journey to Russia”. Nizhegorodskiy tekst russkoy slovesnosti kak khudozhestvennoe postizhenie natsional’noy mental’nosti [Nizhny Novgorod text of Russian literature as an artistic comprehension of national mentality]. Nizhny Novgorod: Kozma Minin Nizhny Novgorod State Pedagogical University Publ., 2019, pp. 163-167.
Serkova V. A. The Russian capital through the eyes of the traveler Theophile Gautier. Stolitsa i provintsii: vzaimootnosheniya tsentra i regionov v istorii Rossii [Capital and provinces: the relationship between the center and regions in the history of Russia]. St. Petersburg: Leningrad State University named after A.S. Pushkin, 2021, pp. 147-150.
Flier A. Ya. Morphology of culture: a new understanding. Kul’tura kul’tury [Culture of culture], 2017, no. 3(15), p. 1.
Depaule J. En compagnie du marquis de Custine. Vertigo, 2003, vol. 24, no. 1, pp. 28-32.
Gonneau P., Lavrov A., Rai E. La Russie impériale. L’Empire des Tsars, des Russes et des Non-Russes (1689-1917). P.: Presses Universitaires de France Publ., 2018, 612 p.
Murawiec L. Chapitre premier. La Russie qui fut et celle qui n’a pas eu lieu. L’Esprit des nations. Cultures et géopolitique. P.: «Hors collection» Publ., 2002, pp. 240-260.
Nora P. Préface. Custine A. de. Lettres de Russie. La Russie en 1839. P.: Gallimard Publ., 1975, pp. 3–20.
Copyright (c) 2023 Elena A. Semukhina
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
