THE OLD IRISH POET: MAGICIAN, SEER OR STORYTELLER

Keywords: Old Irish poetry, druids, filids, bards, poetry recipient, prophetic ritual

Abstract

The purpose of the study is to consider the structure of Old Irish poetry by the example of several principles of its division: by time, the function of the poet and the addressee of the poetic message.

The main research materials used are Old Irish sagas, which contain poetic elements, as well as foreign and Russian research in the field of Celtology, affecting the development of Old Irish poetry.

The relevance of the research is due to the fact that the relationship of druids, filids and bards in Old Irish poetry is not clearly established and is the subject of scientific discussion and many interpretations.

The methodology of the research consists in using the method of comparative analysis of Old Irish poetry, during which the change of influence of poetic groups (druids, filids and bards) is considered. Understanding this shift is also impossible without analyzing the historical and cultural context (the Christianization of Ireland, Viking raids, the weakening of the monastic way of life and other social and cultural aspects).

As a result of the conducted research, it was found that along with the change in influence, the recipient of the poetic text also changes: from appeals to the higher powers of the druids – to the visionary rituals of the filids – and further to a wider audience of bards.

The results of the research allow us to take a broader look at the problem of the formation of Old Irish poetry not only in literary terms, but also from the point of view of cultural development.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Daria A. Ilgova, Researcher

PhD in Cultural Studies, Independent Researcher

References

Список литературы

Винокуров Е. Зрелища. М.: Советский писатель, 1968, 128 с.

Винокуров Е. Пространство. М.: Советская Россия, 1976. 318 с.

Волгин И. Homo poeticus. Стихи о стихах. М.: Академический проект, 2021. 603 с.

Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о Галльской войне, о Гражданской войне, об Александрийской войне, об Африканской войне / Перевод и комментарии акад. М.М. Покровского. М.-Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1948. 559 с.

Ирландские саги / Пер. и коммент. А.А. Смирнова. М: «Альма Матер», 2023. 253 с.

Калыгин В.П. Язык древнейшей ирландской поэзии. М.: Едиториал УРСС, 2003. 128 с.

Меламед И. Литературные маски: Друзья и родственники Сёмы Штапского. М.: ОГИ, 2020. 252 с.

Михайлова Т.А. Сила слова в Древней Ирландии. Магия друидов. М.: «Альма Матер», 2022. 288 с.

Михайлова Т.А. Хозяйка судьбы: Образ женщины в традиционной ирландской культуре. М.: Языки славянской культуры, 2004. 192 с.

Предания и мифы средневековой Ирландии / Сост., пер., вст.ст., коммент. С.В. Шкунаева. М.: «Альма Матер»; «Гаудеамус», 2022. 335 с.

Стихотворения Александра Пушкина / Изд. подгот. Л.С. Сидяков; Отв. ред. Ю. М. Лотман, С. А. Фомичев. СПб.: Наука, 1997.639 с.

Сухачев Н.Л. Филиды и барды. Из древней ирландской поэзии, VI-XII вв. СПб.: «Русско-Балтийский информационный центр «БЛИЦ», 2007. 144 с.

Commentarii De Bello Gallico / Erklärt von F. Kraner. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1989, 424 S.

Stokes W. The Colloquy of the two Sages, Immaccallam in dà ihuarad / Revue Celtique. Tome XXVI. Paris: Librairie Emile Bouillon, Editeur, 1905, pp. 4-64.

Stokes W. The Second Battle of Moytura / Revue Celtique. Tome XII. Paris: Librairie Emile Bouillon, Editeur, 1891, pp. 52-130.

Windish E. Die altirische Heldensage Táin bó Cualgne. Leipzig: Verlag von S. Hirzel, 1905, 1120 p.

Windisch E. Kurzgefasste Irische Grammatik. Leipzig: Verlag von S. Hirzel, 1879, 149 S.

References

Vinokurov E. Zrelishcha [Visions]. Moscow: Sovetskiy pisatel’ Publ., 1968, 128 p.

Vinokurov E. Prostranstvo [Space]. Moscow: Sovetskaya Rossiya Publ., 1976, 318 p.

Volgin I. Homo poeticus. Stikhi o stikhakh [Homo poeticus. Verses about verses]. Moscow: Akademicheskiy proekt Publ., 2021, 603 p.

Zapiski Yuliya Tsezarya i ego prodolzhateley o Gall’skoy voyne, o Grazhdanskoy voyne, ob Aleksandriyskoy voyne, ob Afrikanskoy voyne [Notes of Julius Caesar and his successors on the Gallic War, the Civil War, the Alexandrian War, the African War]. Moscow-Leningrad: Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR, 1948, 559 p.

Irlandskie sagi [Irish legends]. Moscow: Al’ma Mater Publ., 2023, 253 p.

Kalygin V.P. Yazyk drevneyshey irlandskoy poezii [The language of Old Irish poetry]. Moscow: Editorial URSS Publ., 2003, 128 p.

Melamed I. Literaturnye maski: Druz’ya i rodstvenniki Semy Shtapskogo [Literary masks: Friends and relatives of Sema Shtapsky]. Moscow: OGI Publ., 2020, 252 p.

Mikhaylova T.A. Sila slova v Drevney Irlandii. Magiya druidov [The power of the word in Old Ireland. Druid Magic]. Moscow: Al’ma Mater Publ., 2022, 288 p.

Mikhaylova T.A. Khozyayka sud’by: Obraz zhenshchiny v traditsionnoy irlandskoy kul’ture [Mistress of Destiny: The Image of a woman in Traditional Irish Culture]. Moscow: Yazyki slavyanskoy kul’tury Publ., 2004, 192 p.

Predaniya i mify srednevekovoy Irlandii [Legends and myths of medieval Ireland]. Moscow: Al’ma Mater Publ.; Gaudeamus Publ., 2022, 335 p.

Stikhotvoreniya Aleksandra Pushkina [Poems of Alexander Pushkin]. St. Petersburg: Nauka Publ., 1997, 639 p.

Sukhachev N.L. Filidy i bardy. Iz drevney irlandskoy poezii, VI-XII vv [Filids and bards. From ancient Irish poetry, VI-XII centuries]. St. Petersburg: «Russko-Baltiyskiy informatsionnyy tsentr «BLITs» Publ., 2007, 144 p.

Commentarii De Bello Gallico / Erklärt von F. Kraner. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1989, 424 S.

Stokes W. The Colloquy of the two Sages, Immaccallam in dà ihuarad / Revue Celtique. Tome XXVI. Paris: Librairie Emile Bouillon, Editeur, 1905, pp. 4-64.

Stokes W. The Second Battle of Moytura / Revue Celtique. Tome XII. Paris: Librairie Emile Bouillon, Editeur, 1891, pp. 52-130.

Windish E. Die altirische Heldensage Táin bó Cualgne. Leipzig: Verlag von S. Hirzel, 1905, 1120 S.

Windisch E. Kurzgefasste Irische Grammatik. Leipzig: Verlag von S. Hirzel, 1879, 149 S.

Published
2023-09-29
How to Cite
Ilgova, D. (2023). THE OLD IRISH POET: MAGICIAN, SEER OR STORYTELLER. Russian Studies in Culture and Society, 7(3), 19-34. https://doi.org/10.12731/2576-9782-2023-3-19-34
Section
Original Articles