Этнокультурный код героизма в картине В. Умарсултанова «От Терека до Берлина»
Аннотация
Обоснование. В контексте деколонизации исторической памяти и переосмысления канонов героического дискурса особую научную значимость приобретает исследование художественных практик, репрезентирующих воинский подвиг через призму локальных этико-культурных кодов. Картина В. Умарсултанова «От Терека до Берлина» представляет собой редкий пример синтеза советского мемориального нарратива и автохтонной чеченской этической традиции къонахалла, что делает ее актуальным объектом для междисциплинарного анализа на стыке этноискусствоведения, философии памяти и культурной семиотики.
Цель – выявить специфику художественной репрезентации героизма в чеченской живописи через призму этнокультурного кода къонахалла.
Задачи исследования: проанализировать визуальную структуру произведения в аспекте взаимодействия документального и символического начал; реконструировать семиотическое поле образа Героя Советского Союза М. Висаитова как носителя идеала къонаха; выявить механизмы трансляции национально-специфического этического кода в универсальный героический нарратив; определить роль художественного образа в формировании альтернативной (негосударственной) памяти о Великой Отечественной войне.
Материалы и методы. Основным материалом для исследования послужило живописное полотно В. Умарсултанова «От Терека до Берлина». В работе используются герменевтический, семиотический и иконологический методы, дополненные элементами культурно-исторического и дискурс-аналитического подходов.
Результаты. Установлено, что Умарсултанов реализует стратегию «этнической релокализации» советского героизма: историческая фигура Мовлида Висаитова транслируется не как абстрактный символ государственной доблести, а как воплощение чеченского идеала къонаха – человека чести, верного присяге, земле и народу. Визуальный язык картины (композиция, колорит, жест, атрибутика) функционирует как семиотическая сфера, кодирующая ценности къонахалла: сдержанность, достоинство, внутреннюю силу и готовность к самопожертвованию. При этом образ с национальной маркировкой не замыкается в этнической изоляции, а, напротив, через эстетическую универсализацию приобретает транскультурное звучание, становясь этическим свидетельством, способным интегрировать локальную идентичность в общенациональный и даже наднациональный контекст памяти о войне. Таким образом, художник формирует альтернативный мемориальный дискурс, в котором героизм укоренен в автохтонной этике, но в то же время перекликается с универсальными ценностями человеческого достоинства и сопротивления насилию.
Область применения результатов. Полученные выводы вносят вклад в теорию визуальной памяти, этноэстетику и антропологию героического, а также открывают перспективы для применения в образовательных и музейных практиках, ориентированных на межкультурный диалог и гражданско-патриотическое воспитание.
EDN: UEMGMA
Литература
Ассман, Я. (2018). Культурная память: письмо, память и политическая идентичность в высоких культурах древности / пер. с нем. М. М. Сокольской. Москва: Языки славянской культуры, 104–105.
Бойцова, Т. И. (2018). Изобразительное искусство Чеченской Республики. Грозный: Издательско полиграфический комплекс «Грозненский рабочий», 46.
Бугаев, А. М. (2020). «Человек безмерной храбрости…»: страницы героической биографии Мовлида Висаитова. Вестник КНИИ РАН, 3(3), 62–74. https://doi.org/10.34824/VKNIIRAN.2020.3.3.007. EDN: https://elibrary.ru/JGNKII
Валитов, С. Р. (2008). Этика Эммануила Левинаса. Вестник Московского университета. Серия 7. Философия, 1, 116. EDN: https://elibrary.ru/JVGUGH
Висаитов, М. А. (2013). От Терека до Эльбы: воспоминания бывшего командира гвардейского полка в боевом пути в годы Великой Отечественной войны. Грозный: ФГУП «ИПК „Грозненский рабочий“», 174.
Далгат, У. Б. (1972). Героический эпос чеченцев и ингушей. Москва: Наука, 470. EDN: https://elibrary.ru/YMWCKL
Расумов, В. Ш. (2024). Чеченские героико эпические песни илли как средство сохранения этнокультурной идентичности. Вестник Института развития чеченского языка и литературы, 20, 87–96. EDN: https://elibrary.ru/EFGWVI
Киселева, Н. Е. (2016). Трагические и героические мотивы в сюжетно тематической картине алтайской живописи второй половины ХХ века. Молодой учёный, 18(122), 394–397. EDN: https://elibrary.ru/WMHAUN
Осмаев, А. Д. (2016). Духовное наследие чеченцев (героический эпос «Илли») в воспитании молодёжи. В Гуманитарная наука Юга России (с. 157–158). Элиста. EDN: https://elibrary.ru/XCWUBB
Соколова, А. Н. (2015). Нартиада в контексте современной культуры региона. Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение, 3(164), 149–156. EDN: https://elibrary.ru/UVEDLZ
Томсон, О. И. (2008). Поиски героического: советское искусство 20–30 х годов ХХ века. Труды СПбГИК, 12, 45–58. EDN: https://elibrary.ru/YRPSKN
Уинтер, Дж. (2023). Места памяти, места скорби: Первая мировая война в культурной истории Европы / пер. с англ. А. В. Глебовской; науч. ред. Б. И. Колоницкий. Санкт Петербург: Издательство Европейского университета в Санкт Петербурге, 392.
Assmann, J. (1995). Collective Memory and Cultural Identity. New German Critique, 65, 125–133.
Levinas, E. (1982). Ethique et infini. Dialogues avec Ph. Nemo, 144.
Georgiev, E. (2025). Homo moralis: A Neurosociological Theory of Moral Capacity and Social Regulation. Sociology Mind, 15, 403–429. https://doi.org/10.4236/sm.2025.155017. EDN: https://elibrary.ru/XDXRTR
References
Assmann, J. (2018). Cultural memory: Writing, memory, and political identity in the high cultures of antiquity (M. M. Sokolskaya, Trans.). Moscow: Yazyki Slavyanskoy Kultury, pp. 104–105.
Boytsova, T. I. (2018). Fine arts of the Chechen Republic. Grozny: Publishing and Printing Complex “Groznenskiy Rabochiy”, 46 p.
Bugaev, A. M. (2020). “A man of immeasurable bravery…”: Pages from the heroic biography of Movlid Visaitov. Vestnik KNI RAN, 3(3), 62–74. https://doi.org/10.34824/VKNIIRAN.2020.3.3.007. EDN: https://elibrary.ru/JGNKII
Valitov, S. R. (2008). The ethics of Emmanuel Levinas. Vestnik Moskovskogo Universiteta. Series 7. Philosophy, 1, 116. EDN: https://elibrary.ru/JVGUGH
Visaitov, M. A. (2013). From the Terek to the Elbe: Memoirs of a former commander of a guards regiment on the combat path during the Great Patriotic War. Grozny: FSUE “IPK ‘Groznenskiy Rabochiy’”, 174 p.
Dalgat, U. B. (1972). Heroic epic of Chechens and Ingush. Moscow: Nauka, 470 p. EDN: https://elibrary.ru/YMWCKL
Rasumov, V. Sh. (2024). Chechen heroic epic songs “illi” as a means of preserving ethnocultural identity. Vestnik Instituta Razvitiya Chechenskogo Yazyka i Literatury, 20, 87–96. EDN: https://elibrary.ru/EFGWVI
Kiseleva, N. E. (2016). Tragic and heroic motifs in thematic paintings of Altai art in the second half of the 20th century. Molodoy Uchenyy, 18(122), 394–397. EDN: https://elibrary.ru/WMHAUN
Osmaev, A. D. (2016). Spiritual heritage of Chechens (heroic epic “Illi”) in youth education. In Gumanitarnaya Nauka Yuga Rossii (pp. 157–158). Elista. EDN: https://elibrary.ru/XCWUBB
Sokolova, A. N. (2015). Nartiad in the context of modern regional culture. Vestnik Adygeyskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Series 2: Philology and Art History, 3(164), 149–156. EDN: https://elibrary.ru/UVEDLZ
Thomson, O. I. (2008). Searching for the heroic: Soviet art of the 1920s–1930s. Trudy SPbGIK, 12, 45–58. EDN: https://elibrary.ru/YRPSKN
Winter, J. (2023). Places of memory, places of mourning: The First World War in the cultural history of Europe (A. V. Glebovskaya, Trans.; B. I. Kolonitsky, Ed.). Saint Petersburg: European University at Saint Petersburg Press, 392 p.
Assmann, J. (1995). Collective memory and cultural identity. New German Critique, 65, 125–133.
Levinas, E. (1982). Ethique et infini. Dialogues avec Ph. Nemo, 144 p.
Georgiev, E. (2025). Homo moralis: A neurosociological theory of moral capacity and social regulation. Sociology Mind, 15, 403–429. https://doi.org/10.4236/sm.2025.155017. EDN: https://elibrary.ru/XDXRTR
Copyright (c) 2025 Zarema R. Khamzatova

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
























