ОБРАЗ ТИГРА В НАРОДНОЙ КАРТИНЕ ВЬЕТНАМА КАК ОТРАЖЕНИЕ ВЕРОВАНИЙ ЖИТЕЛЕЙ СТРАНЫ
Аннотация
Целью исследования является раскрытие многогранного образа тигра в духовно-религиозной жизни Вьетнама, от местных тотемистических культов до мировых религий на примере рассмотрения тематической гравюры нескольких печатных центров.
Результаты. Анализ символических коннотаций, связанных с одной из ключевых фигур зооморфного пантеона страны, позволяет выявить амбивалентность его сущности, яркое воплощение противоречивых свойств которой по-разному раскрывается в культуре и искусстве.
Область применения результатов. Результаты подобного рода исследований могут повысить интерес к культуре Вьетнама в целом, а также способствовать расширению представлений о народной картине как одном из наиболее традиционных и самобытных видов вьетнамского изобразительного искусства и быть применены в ее более углубленном изучении.
Актуальность статьи определена отсутствием исследований на данную тему в русскоязычной литературе.
Скачивания
Литература
Список литературы
Борхес Х.Л. Другой тигр. Из книги «Новые расследования» // Соч. в 4-х т. Том II. СПб.: Амфора, 2005. 848 с.
Борхес Х.Л. Синие тигры. Из книги «Семь вечеров» // Коллекция: Рассказы; Эссе; Стихотворения. СПб.: Северо-Запад, 1992. 640 с.
Дюран М. Техника и пантеон вьетнамских медиумов (донг) // Миниатюрные сады стран дальневосточного культурного региона. СПб.: Наука, 2007. С. 269-339.
Захарова И.В. Двенадцатилетний животный цикл у народов Центральной Азии // Труды Института истории, археологии и этнографии АН Казахской ССР. Т. 8. Алма-Ата, 1960. C. 32-65.
Кнорозова Е.Ю. Духовная культура Вьетнама. Традиционные религиозно-мифологические воззрения вьетнамцев. СПб., БАН, 2020. 507 с.
Кобзев А.И., Рифтин Б.Л., Анашина М.В. Бай-ху // Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. Т. 2. Мифология. Религия. М.: Вост. Лит., 2007. C. 366-368.
Легостаева А.С. Куан Ам // Музей Востока 100. Альбом. M.: Государственный музей Востока, 2018. С. 50-51.
Легостаева А.С. Повелитель джунглей: образ тигра в фольклоре Вьетнама [Электронный ресурс] // Вьетнамские исследования. 2022. Т. 6. № 1. С. 5–17. DOI: 10.54631/VS.2022.61-100487. URL: https://vietnamjournal.ru/2618-9453/issue/view/4455. (дата обращения 05.07.2022)
Пшилуски Ж. Заметки о культе деревьев в Тонкине // Миниатюрные сады стран дальневосточного культурного региона. СПб.: Наука, 2007. С. 385-402.
Стратанович Г.Г. Народные верования населения Индокитая. М.: Наука, 1978. 256 с.
Швейер А. Древний Вьетнам. М., Вече, 2014. 400 с.
Bezacier L. Les bas-reliefs du temple Ninh-Phúc, à Bút-Tháp, Nord Việt-Nam. Arts asiatiques, tome 11, fascicule 1. Paris, 1965, pp. 3-72.
Croidys P. Seigneur tigre et son royaume: le livre de vie de la grande forêt annamite. Paris: Plon, 1938. 272 p.
Dumoutier G. Les symboles, les emblèmes et les accessoires du culte chez les Annamites: notes d’ethnographie religieuse. Source gallica.bnf.fr. Bibliothèque nationale de France. Paris, 1891. 172 p. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6102864r.texteImage (Accessed 09.01.2022).
Durand M. Imagerie Populaire Vietnamienne. Paris: Ecole francaise d’Extreme-Orient, 1960. 491 p.: xcvi, ill.
Giran P. Magie et religion annamites: introduction à une philosophie de la civilisation du peuple d’Annam. Paris, 1912. 450 p.
Landes A. Contes et légendes annamites. Saigon: Imprimerie coloniale, 1886. 395 p.
Müllerová P. The Tiger: A Religious Motif of Tonkin Wooden Prints and Chinese-Ink Drawing. Annals of the Náprstek Museum 20 (1). Prague, 1999, pp. 1-10.
Trần Ngọc Thêm. Recherche sur l’identité de la culture vietnamienne. Hanoi: Editions THẾ GIỚI, 2008. 854 p.
References
Borges J.L. Drugoj tigr. Iz knigi «Novye rassledovaniya» [Another tiger. From the book New Investigations]. Sochineniya [Works]: in four volumes. Vol. II. St. Petersburg: Amfora, 2005. 848 p.
Borges J.L. Sinie tigry. Iz knigi Sem’ vecherov. Kollekciya: Rasskazy; Esse; Stihotvoreniya [Blue tigers. From the book Seven Evenings. Collection: Stories; Essay; Poems]. St. Petersburg: Severo-Zapad, 1992. 640 p.
Durand M. Tekhnika i panteon v’etnamskih mediumov (dong). Miniatyurnye sady stran dal’nevostochnogo kul’turnogo regiona [The technique and pantheon of Vietnamese mediums (dong). Miniature gardens of the Far Eastern cultural region’ countries]. St. Petersburg: Nauka, 2007. pp. 269-339.
Zaharova I.V. Dvenadcatiletnij zhivotnyj cikl u narodov Central’noj Azii. Trudy Instituta istorii, arheologii i etnografii AN Kazahskoj SSR [Twelve-year animal cycle of the Central Asia people. Proceedings of the Institute of History, Archeology and Ethnography of the Academy of Sciences of the Kazakh SSR]. Vol. 8. Alma-Ata, 1960. pp. 32-65.
Knorozova E.YU. Duhovnaya kul’tura V’etnama. Tradicionnye religiozno-mifologicheskie vozzreniya v’etnamcev [The spiritual culture of Vietnam. Traditional religious and mythological views of the Vietnamese]. St. Petersburg: RASL (Rara orientalia; issue 2 (8)). 2020. 507 p.
Kobzev A.I., Riftin B.L., Anashina M.V. Baj-hu. Duhovnaya kul’tura Kitaya [Bai-hoo. The spiritual culture of China]. Encyclopedia: in five volumes. Vol. 2. Mifologiya. Religiya. Moscow: Vostochnaya literatura, 2007. pp. 366-368.
Legostaeva A.S. Kuan Am. Muzej Vostoka 100. Al’bom [Quan Am. The Museum of the East 100. Album]. Moscow, Gosudarstvennyj muzej Vostoka [The State Museum of the Oriental Art], 2018. 228 p.
Legostaeva A.S. Povelitel’ dzhunglej: obraz tigra v fol’klore V’etnama [The sovereign of the jungles, or the tiger image in folklore of Vietnam] [Elektronnyj resurs] [Electronic source]. V’etnamskie issledovaniya [Vietnamese studies]. 2022. T. 6. № 1: 5–17. DOI: 10.54631/VS.2022.61-100487. URL: https://vietnamjournal.ru/2618-9453/issue/view/4455 (Accessed 05.07.2022).
Pshiluski ZH. Zametki o kul’te derev’ev v Tonkine. Miniatyurnye sady stran dal’nevostochnogo kul’turnogo regiona [Sketchbooks about the cult of trees in Tonkin. Miniature gardens of the Far Eastern cultural region’ countries]. St. Petersburg: Nauka, 2007. pp. 385-402.
Stratanovich G.G. Narodnye verovaniya naseleniya Indokitaya [Folk religious faiths of Indochina population]. Moscow: Nauka, 1978. 256 p.
SHvejer A. Drevnij V’etnam [Ancient Vietnam]. Moscow: Veche, 2014. 400 p.
Bezacier L. Les bas-reliefs du temple Ninh-Phúc, à Bút-Tháp, Nord Việt-Nam. Arts asiatiques, volume 11, fascicule 1. Paris, 1965. pp. 3-72.
Croidys P. Seigneur tigre et son royaume: le livre de vie de la grande forêt annamite. Paris: Plon, 1938. 272 p.
Dumoutier G. Les symboles, les emblèmes et les accessoires du culte chez les Annamites: notes d’ethnographie religieuse. Source gallica.bnf.fr. Bibliothèque nationale de France. Paris, 1891. 172 p. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6102864r.texteImage (Accessed 09.01.2022).
Durand M. Imagerie Populaire Vietnamienne. Paris: Ecole francaise d’Extreme-Orient, 1960. 491 p.: xcvi, ill.
Giran P. Magie et religion annamites: introduction à une philosophie de la civilisation du peuple d’Annam. Paris, 1912. 450 p.
Landes A. Contes et légendes annamites. Saigon: Imprimerie coloniale, 1886. 395 p.
Müllerová P. The Tiger: A Religious Motif of Tonkin Wooden Prints and
Chinese-Ink Drawing. Annals of the Náprstek Museum 20 (1). Prague, 1999: 1-10.
Trần Ngọc Thêm. Recherche sur l’identité de la culture vietnamienne. Hanoi: Editions THẾ GIỚI, 2008. 854 p.
Copyright (c) 2023 Albina S. Legostaeva
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
