СПЕЦИФИКА КОММУНИКАТИВНОГО ПРОЦЕССА В ПЕРЕГОВОРАХ С ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ АЗИАТСКОЙ И ЕВРОПЕЙСКОЙ КУЛЬТУР

  • T. V. Efimova Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов»
  • O. Yu. Sorokolit Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов»
Ключевые слова: деловые переговоры, культурный фактор, традиции, обычаи, особенности, деловая этика, бизнес-дискурс, высококонтекстуальные и низкоконтекстуальные культуры, Германия, Китай

Аннотация

Данная статья посвящена рассмотрению культурных особенностей, влияющих на поведение человека в ходе деловых переговоров.

Цель статьи – выделить и описать характерные особенности представителей высококонтекстуального и низкоконтекстуального типа культур в делах бизнеса.

В качестве ярких представителей азиатской и европейской культур в статье рассмотрены особенности китайского и немецкого стилей поведения, влияющих непосредственно на переговорный процесс.

Особое внимание в статье уделено уникальности вербального и невербального общения представителей разных ментальностей. В статье приводятся важные особенности, на которые необходимо обратить внимание при установлении тесного сотрудничества с представителями иных культур. Так, затронута тема исторических особенностей, повлиявших на жизнь в современном Китае и современной Германии, характерных традиций и обычаев, а также акцентировано внимание на исключительности бизнес-дискурса представителей различных культур.

Литература

1. Fisher R. Put’ k soglasiju, ili Peregovory bez porazhenija / R. Fisher, U. Juri. M.: Nauka, 1990. S. 3.

2. Putilovskaja T.S. Lingvokul’turnye osobennosti delovyh peregovorov. №1 2021 [SPO]. S. 168.

3. Batanov K. Ni hao! Kak vesti dela s kitajskimi partnerami, OOO «Al’pina Pablisher», 2019. S. 20-40.

4. Lebedeva N.O. Peregovory: kitajskij stil’. Vestnik Udmurtskogo Universiteta. Sociologija. Politologija. Mezhdunarodnye otnoshenija. 2018. T. 2, vyp. 4. S. 450–451.

5. Spjengl M.L., Uorren A.M. Peregovory. Reshenie problem v raznom kontekste. Har’kov: Gumanitarnyj centr, 2009. S. 119–145.

6. Mastenbruk V. Peregovory. Kaluga. 2013. S. 38.

7. Bulahtin M.A. Kul’turnye determinanty nemeckogo stilja peregovorov // Vestnik Prikamskogo social’nogo instituta. 2020. № 1 (85). S. 145–146.
Опубликован
2021-05-31
Как цитировать
Efimova, T., & Sorokolit, O. (2021). СПЕЦИФИКА КОММУНИКАТИВНОГО ПРОЦЕССА В ПЕРЕГОВОРАХ С ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ АЗИАТСКОЙ И ЕВРОПЕЙСКОЙ КУЛЬТУР. Russian Studies in Culture and Society, 5(1), 16-29. извлечено от http://csjournal.ru/jour/index.php/rscs/article/view/18
Раздел
Оригинальные статьи